// String tables for the polished SoftWarm landing page. const SWStrings = { ja: { nav: ['特長', '使い方', '料金', 'よくある質問'], download: 'Google Play で入手', eyebrow: '離れて暮らす家族のための見守り', h1Top: '親は、いつも通り。', h1Bot: '家族は、気づける。', leadP: '専用機器ゼロ、契約縛りゼロ。\nスマホ1台で、月¥220（税込）から。', heroCardTime: '08:42', heroCardMsg: '今朝も起きていらっしゃいます', heroSosLabel: 'SOS', heroSosNote: '長押し2秒', trustItems: [ { v: '試験運用中', l: '料金' }, { v: 'Android', l: '対応OS' }, { v: '3 min', l: 'はじめるまで' }, { v: 'AES', l: '暗号化通信' }, ], bridgeQuote: '「今日は元気にしているかな」\nそんな小さな不安に、\nそっと応えるアプリです。', storyEyebrow: 'みまもりの、ちいさな哲学', storyTitle: '電話をするほどでも、\nない日のために。', storyBody1: 'ふと、気になる。あの人は今日も元気だろうか。', storyBody2: 'みまもりは、毎日の小さな動き ―― 朝、スマートフォンを手に取る。家を出る。SOSを押す ―― そんな日々のしるしから、いつもどおりの気配を、離れて暮らすご家族にお届けします。', storyBody3: ' 派手な機能はいりません。「いつもと違う」ときだけ、そっと声をかける。\nそれだけで、家族の毎日はずいぶん優しくなる、と私たちは考えています。', storyAttrib: '— みまもりチームより', featBridge: '倒れた時、ボタンは押せない。\nだから、自動で気づく見守りを。', featEyebrow: '主要機能', featTitle: 'できること', featSub: '日々の様子を、控えめに、けれど確かに。', features: [ { icon: 'pulse', tag: '01', title: '動かない、に気づく', sub: '不活動検知', body: '一定時間スマホに動きがないとき、ご家族へ自動でお知らせします。' }, { icon: 'fall', tag: '02', title: '倒れた、に気づく', sub: '転倒検知', body: '加速度センサーで急な変化を検知し、必要に応じてSOSへ。' }, { icon: 'sos', tag: '03', title: '助けて、を届ける', sub: 'SOS', body: '長押し2秒で発信。位置情報と短い録音が、登録家族へ届きます。' }, { icon: 'pin', tag: '04', title: '現在地の確認', body: '見守る側のアプリから、安全に現在地を確認できます。', note: '※ 「いつでも現在地を確認できる」、または「SOS通知時のみ現在地を通知」の2つの設定から選べます。' }, { icon: 'list', tag: '05', title: '通知履歴の確認', body: '不活動・SOS・電池低下などの履歴をいつでも振り返れます。' }, { icon: 'smile', tag: '06', title: '本人の意思表示', body: '「今日も元気です」のひと押しで、家族に安心を届けられます。' }, ], compareEyebrow: '他のサービスと、なにが違う？', compareTitle: '専用機器ゼロ、契約縛りゼロ。', compareLead: '一般的な見守りサービスと比べた、みまもりの位置づけです。', compareCols: ['みまもり', '専用機器を使うサービス', 'ボタン操作が必要なアプリ'], compareRows: [ { label: '専用機器', a: '不要', b: '必要', c: '不要' }, { label: '月額', a: '¥220（税込）〜', b: '数千円〜', c: '機能制限あり' }, { label: '自動で気づく', a: '◯', b: '◯', c: '△（操作が必要）' }, { label: '転倒検知', a: '◯', b: '△', c: '×' }, { label: '家族複数人で見守り', a: '◯', b: '△', c: '△' }, ], compareNote: '※ 一般的な傾向を示すものであり、特定のサービスを比較・断定するものではありません。', spotlightEyebrow: 'もう少し、詳しく', spotlightTitle: '日常と、もしも。\nどちらにも、寄り添う。', spot1Tag: '日常', spot1Title: 'いつもどおりの、しるし。', spot1Body: '朝のスマホ操作。お昼の外出。その日の動き。みまもりは、過去1週間の「いつものリズム」を振り返り、しばらく動きがない日は、家族へ静かに知らせます。', spot1Caption: '金曜日 長い不活動を検知', spot1ChartLabel: '過去7日間の活動 (例)', spot2Tag: '緊急', spot2Title: '本当に必要なときに、迷わず。', spot2Body: '迷ったらSOS。長押し2秒。位置情報・短い録音、転倒の可能性も含めて、登録された家族全員のスマートフォンに、同時に届きます。', spot2Flow: [ { t: '本人がSOSを長押し', n: '01' }, { t: '位置・録音を取得', n: '02' }, { t: '家族全員に同時通知', n: '03' }, ], spot2Note: '通知が届いた家族の誰かが「対応中」を押すと、他の家族にも共有されます。', howEyebrow: 'はじめかた', howTitle: '3分で、はじめられます。', how: [ { n: '1', t: 'アプリを入れる', b: '見守られる方・見守る方の双方で「みまもり」をインストール。' }, { n: '2', t: '家族をつなぐ', b: '招待コードで家族のスマートフォンを安全にペアリング。' }, { n: '3', t: 'いつもどおりに過ごす', b: 'あとは普段通り。異変があったときだけお知らせします。' }, ], guideEyebrow: 'もう少し詳しく', guideTitle: 'はじめかたガイド', guideLead: 'インストールから、ご家族とつながるまで。\n5つのステップで、ゆっくりすすめましょう。', guideCaution: '※ みまもりは、ご家族の見守りをサポートするアプリです。命の安全を保証するものではありません。緊急時は必ず 119 番（消防・救急）へご連絡ください。', guidePrepTitle: '準備するもの', guidePrep: [ 'シニア（見守られる方）のスマートフォン 1台', '家族（見守る方）のスマートフォン 1台', '両方の端末に「みまもり」をインストール', ], guideSteps: [ { n: '1', t: 'それぞれアカウントを作る', b: 'シニアの端末と、家族の端末、それぞれでアプリを開き、ご自分のアカウントを作成します。メールアドレスとパスワードを登録してください。', ok: 'ここまで来たらOK：両方の端末で、ログインができている状態。', }, { n: '2', t: '役割を選ぶ', b: '最初の画面で、ご自分の役割を選びます。シニアの端末では「見守られる」を、家族の端末では「見守る」を選んでください。役割は、あとから設定画面で変更できます。', ok: 'ここまで来たらOK：それぞれの端末に、役割に合ったホーム画面が表示されている。', }, { n: '3', t: 'シニアが招待コードを発行', b: 'シニアの端末で「家族を招待」を押すと、6桁の招待コードと QR コードが表示されます。コードの有効期限は 24 時間です。', ok: 'ここまで来たらOK：シニアの画面に、6桁の数字とQRコードが出ている。', }, { n: '4', t: '家族が連携する', b: '家族の端末で「シニアを追加」を押し、シニアの画面に出ている QR コードを読み取るか、6桁のコードを手で入力します。', ok: 'ここまで来たらOK：家族のダッシュボードに、シニアのお名前が表示される。', }, { n: '5', t: '見守りをはじめる', b: 'シニアの端末で、通知・位置情報・バッテリー最適化の許可を済ませてください。シニアの画面に「見守り中」と表示されたら、準備完了です。', ok: 'ここまで来たらOK：シニアの画面に「見守り中」と出て、家族のダッシュボードに最新の様子が見えている。', }, ], guideTroubleTitle: 'うまくいかないとき', guideTrouble: [ { q: '招待コードが「無効」と出る', a: 'コードは発行から 24 時間で失効します。シニアの端末で、もう一度発行し直してください。' }, { q: '家族の画面にシニアが出てこない', a: '家族の端末で一度ログアウトし、もう一度ログインし直すと反映されることがあります。' }, { q: '役割を間違えて選んでしまった', a: 'アプリの「設定」画面から、いつでも役割を変更できます。' }, { q: '通知が届かない', a: 'シニアの端末で、通知・位置情報・バッテリー最適化の許可がオンになっているかご確認ください。' }, ], priceBridge: '持ってるスマホが、見守りになる。', priceEyebrow: '料金', priceTitle: '毎日の安心を、月¥220（税込）から。', priceBody: 'みまもりは、ご家族向けの月額プランでご利用いただけます。1つの見守りに、ご家族・関係者を最大5名まで追加できます。介護事業者・施設向けのプランもご用意しています。', priceItems: [ '月額 ¥220（税込）から', 'インストール・アップデートは無料', 'ご家族の追加は5名まで', '介護事業者・施設向けプランもご用意', 'いつでも解約できます', ], priceNote: '※ 料金・プラン内容は変更される場合があります。最新の詳細はアプリ内のご案内をご確認ください。通信料はお客様のご負担となります。', voiceEyebrow: '利用者の声', voiceTitle: '小さな安心が、毎日の支えに。', voicesNote: '※ ご利用イメージとしての記載です。', voices: [ { body: '実家の母は78歳。電話だと「大丈夫」しか言わない人なんですが、朝の活動が見えるだけで、こちらの気持ちがずいぶん違います。', name: '40代女性', rel: '東京・母親を見守り', }, { body: 'SOSボタンは、本人にとっても「何かあったら押せる」というお守りになっているようで、外出の頻度が増えました。', name: '50代男性', rel: '神奈川・父親を見守り', }, { body: 'いままで使っていた見守りは通知が多すぎて結局見なくなっていました。これは静かで、必要なときだけちゃんと教えてくれる。', name: '60代女性', rel: '大阪・配偶者を見守り', }, ], faqEyebrow: 'よくある質問', faqTitle: '気になることは、こちらに。', faqs: [ { q: 'スマートフォンを持っていない高齢者でも使えますか？', a: '本アプリは、見守られる方ご本人のスマートフォン上で動作する仕組みのため、ご本人がスマートフォンをお持ちであることが必要です。お持ちでない場合は、まずは見守り対応のスマートフォンをご検討ください。' }, { q: '月額料金はかかりますか？', a: '現在は「試験運用期間」として無料でご利用いただけます。一定の時期が参りましたら、課金モードへ移行する予定です。課金開始の時期・金額は、決まり次第、事前にお知らせいたします。通信料はお客様のご負担となります。' }, { q: '複数の家族で見守ることはできますか？', a: 'はい、可能です。1人の見守られる方に対して、チームとして最大5名までのご家族・関係者が同時に見守りを行えます。SOS通知も登録された全員のスマートフォンに同時に届きます。' }, { q: '見守りが途中で止まることがあります', a: 'お使いのスマホの省電力機能が、みまもりを自動で停止していることがあります。設定で「電池の最適化」を解除し、メーカー独自の省電力機能（自動起動・常駐の許可など）でみまもりを対象外にしてください。機種ごとの手順は', link: { href: 'https://dontkillmyapp.com/', label: '「Don\'t kill my app!」' }, aTail: 'でご確認いただけます（※表示名や設定場所は機種・Android のバージョンにより異なります）。' }, { q: '電池の消費が心配です', a: 'みまもりは常に見守るぶん電池を使いますが、スマホが動いていないときは自動で処理を軽くする省電力設計です。日常使いで気になりにくいよう調整していますが、安心のため毎晩の充電をおすすめします。電池が少なくなると、見守る人へ自動でお知らせが届きます。' }, { q: 'プライバシーはどう守られていますか？', a: '位置情報や録音は、ご本人と登録された家族のみが閲覧できます。通信はすべて暗号化されており、第三者には共有されません。' }, { q: 'iPhone（iOS）には対応していますか？', a: '現在は Android のみに対応しています。iOS 版のリリースは今後検討してまいります。' }, ], disclaimerEyebrow: 'ご利用前に', disclaimerTitle: '大切なご案内。', disclaimerLead: 'みまもりは、ご家族の見守りをサポートするアプリですが、以下の点を予めご了承ちください。', disclaimerItems: [ { icon: '!', t: '緊急時は必ず119番へ', b: '緊急のときは、本アプリだけに頼らず、必ず 119 番（消防・救急）へご連絡ください。' }, { icon: '☓', t: '医療機器ではありません', b: '本アプリは医療機器ではなく、病気の診断・治療を目的とするものではありません。' }, { icon: '○', t: '検知を保証するものではありません', b: '不活動・転倒・SOSなどの検知は、スマートフォンの状態や通信状況により、正しく動作しない場合があります。' }, ], disclaimerLink: '免責事項を読む', disclaimerHref: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/disclaimer', ctaEyebrow: '今日から、はじめてみる。', ctaTitle: '「今日も大丈夫」が、\n毎日届く。', ctaSub: '現在「試験運用期間」につき、すべての機能を無料でご利用いただけます。一定の時期が参りましたら、課金モードへ移行する予定です。', footerTagline: '離れていても、家族の毎日に、そっと寄り添うアプリ。', footerCols: [ { h: 'プロダクト', items: [ { label: '特長', href: '#features' }, { label: '使い方', href: '#how' }, { label: '料金', href: '#price' }, ] }, { h: 'サポート', items: [ { label: 'よくある質問', href: '#faq' }, { label: '取扱説明書', href: 'docs/manual/mimamori_manual_ja.html' }, { label: '免責事項', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/disclaimer' }, { label: '利用規約', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/terms_of_service' }, { label: 'プライバシーポリシー', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/mimamori_privacy' }, { label: 'アカウントとデータの削除', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/account_deletion' }, ] }, { h: '会社情報', items: [ { label: '運営会社', href: 'https://water-incorporated.com/' }, { label: 'X（旧Twitter）@KeiceSoft', href: 'https://x.com/KeiceSoft' }, ] }, ], copy: '© 2026 みまもり Project', madeWith: '東京で、心を込めて。', shareLabel: 'Xでシェア', shareText: '離れて暮らす家族を、そっと見守るアプリ「みまもり」。専用機器ゼロ、スマホ1台ではじめられます。', }, en: { nav: ['Features', 'How', 'Pricing', 'FAQ'], download: 'Get on Google Play', eyebrow: 'For families watching over loved ones from afar', h1Top: 'They live as they always have.', h1Bot: 'You\'ll notice if something\'s off.', leadP: 'No special device. No long contracts.\nJust a smartphone — from ¥220/mo (tax incl.).', heroCardTime: '08:42 AM', heroCardMsg: 'Awake this morning', heroSosLabel: 'SOS', heroSosNote: '2-sec hold', trustItems: [ { v: 'In trial', l: 'Pricing' }, { v: 'Android', l: 'Platform' }, { v: '3 min', l: 'To set up' }, { v: 'AES', l: 'Encrypted' }, ], bridgeQuote: '"I wonder how they\'re doing today."\nMimari quietly answers that small worry.', storyEyebrow: 'A small philosophy', storyTitle: 'For the days that\ndon\'t warrant a call.', storyBody1: 'You think of them. Are they alright today?', storyBody2: 'Mimari reads the small daily signs — picking up the phone in the morning, leaving the house, an emergency tap — and quietly passes "the usual" along to family who live apart.', storyBody3: 'No flashy features. Just a soft word when something is different.\nWe think that\'s enough to make a family\'s days a little kinder.', storyAttrib: '— from the Mimari team', featBridge: 'When you fall, you can\'t press a button.\nThat\'s why monitoring needs to notice on its own.', featEyebrow: 'Features', featTitle: 'What it does', featSub: 'A daily watch — subtle, but sure.', features: [ { icon: 'pulse', tag: '01', title: 'Notices when nothing moves', sub: 'Inactivity', body: 'If the phone hasn\'t moved for a while, family is notified automatically.' }, { icon: 'fall', tag: '02', title: 'Notices a fall', sub: 'Fall detection', body: 'Accelerometer-based detection; can escalate to SOS automatically.' }, { icon: 'sos', tag: '03', title: 'Delivers a call for help', sub: 'SOS', body: 'Press and hold 2 seconds — location and a short recording go to family.' }, { icon: 'pin', tag: '04', title: 'Location check', body: 'The watcher app can safely check the current location.', note: '※ Choose between “always available” and “only shared on SOS” modes.' }, { icon: 'list', tag: '05', title: 'Notification log', body: 'Inactivity, SOS, low battery — all kept in time order.' }, { icon: 'smile', tag: '06', title: '“I\'m fine today”', body: 'One tap sends a small note of reassurance to family.' }, ], compareEyebrow: 'How it\'s different', compareTitle: 'No device. No contract.', compareLead: 'A rough comparison with typical monitoring services.', compareCols: ['Mimari', 'Services with a dedicated device', 'Apps that need a button press'], compareRows: [ { label: 'Dedicated device', a: 'Not needed', b: 'Required', c: 'Not needed' }, { label: 'Monthly fee', a: 'From ¥220 (tax incl.)', b: 'Several thousand', c: 'Feature-limited' }, { label: 'Notices automatically', a: '◯', b: '◯', c: '△ (needs action)' }, { label: 'Fall detection', a: '◯', b: '△', c: '×' }, { label: 'Multi-family watch', a: '◯', b: '△', c: '△' }, ], compareNote: '※ General tendencies, not a comparison of any specific service.', spotlightEyebrow: 'A closer look', spotlightTitle: 'For the everyday\nand the unexpected.', spot1Tag: 'DAILY', spot1Title: 'The signs of an ordinary week.', spot1Body: 'Morning phone use. A midday outing. The activity of the day. Mimari looks back over the past week, and when a day is quieter than usual, quietly tells family.', spot1Caption: 'Friday unusually long inactive period', spot1ChartLabel: 'Past 7 days activity (example)', spot2Tag: 'URGENT', spot2Title: 'When you really need it.', spot2Body: 'When in doubt, press SOS. 2-second hold. Location, short audio, and fall context — all reach every registered family member at once.', spot2Flow: [ { t: 'Hold SOS for 2 sec', n: '01' }, { t: 'Location & audio captured', n: '02' }, { t: 'All family notified instantly', n: '03' }, ], spot2Note: 'When one family member taps "Handling", the status is shared with everyone else.', howEyebrow: 'Getting started', howTitle: 'Set up in 3 minutes.', how: [ { n: '1', t: 'Install', b: 'Both sides install Mimari on their phones.' }, { n: '2', t: 'Pair', b: 'Use an invite code to securely link family devices.' }, { n: '3', t: 'Live as usual', b: 'You\'re only notified when something is different.' }, ], guideEyebrow: 'A closer look', guideTitle: 'Setup guide', guideLead: 'From install to your first connection.\nFive small steps — take your time.', guideCaution: '* Mimari supports family monitoring. It does not guarantee safety of life — in an emergency, always call 119 (fire / ambulance in Japan), or your local emergency number.', guidePrepTitle: 'What you\'ll need', guidePrep: [ 'One smartphone for the senior (the person being watched)', 'One smartphone for the family member (the watcher)', 'Mimari installed on both devices', ], guideSteps: [ { n: '1', t: 'Create an account on each phone', b: 'Open the app on both the senior\'s phone and the family member\'s phone, and create an account on each with an email and password.', ok: 'Done when: you\'re logged in on both phones.', }, { n: '2', t: 'Pick a role', b: 'On the first screen, choose a role. On the senior\'s phone tap "Being watched"; on the family member\'s phone tap "Watching". You can change the role later from settings.', ok: 'Done when: each phone shows a home screen that matches its role.', }, { n: '3', t: 'Senior issues an invite code', b: 'On the senior\'s phone, tap "Invite family". A 6-digit code and a QR code will appear. The code is valid for 24 hours.', ok: 'Done when: the senior\'s phone shows a 6-digit number and a QR code.', }, { n: '4', t: 'Family links in', b: 'On the family member\'s phone, tap "Add a senior", then scan the QR code on the senior\'s phone, or type in the 6 digits manually.', ok: 'Done when: the family member\'s dashboard shows the senior\'s name.', }, { n: '5', t: 'Start watching', b: 'On the senior\'s phone, grant notification, location, and battery-optimization permissions. When the screen says "Watching", setup is complete.', ok: 'Done when: the senior\'s phone shows "Watching", and the family dashboard shows the latest activity.', }, ], guideTroubleTitle: 'If something\'s off', guideTrouble: [ { q: 'The invite code says "invalid"', a: 'Codes expire 24 hours after they\'re issued. Have the senior issue a new one.' }, { q: 'The senior doesn\'t show up on the family screen', a: 'Try signing out and back in on the family member\'s phone — sometimes that refreshes the link.' }, { q: 'Picked the wrong role', a: 'You can change the role anytime from the Settings screen.' }, { q: 'No notifications coming through', a: 'On the senior\'s phone, check that notification, location, and battery-optimization permissions are all turned on.' }, ], priceBridge: 'The smartphone they already carry becomes the watch.', priceEyebrow: 'Pricing', priceTitle: 'Everyday peace of mind, from ¥220/mo (tax incl.).', priceBody: 'Mimari is available on a monthly family plan. You can add up to 5 family members or caregivers to a single watch. A separate plan for care providers and facilities is also available.', priceItems: [ 'From ¥220/mo (tax incl.)', 'Free install & updates', 'Up to 5 family members', 'Care provider / facility plan available', 'Cancel anytime', ], priceNote: '※ Pricing and plan details may change. Please check the in-app information for the latest details. Carrier data charges may apply.', voiceEyebrow: 'Voices', voiceTitle: 'A small reassurance, daily.', voicesNote: '※ Illustrative use cases.', voices: [ { body: 'My mother is 78. On the phone she only says "I\'m fine." Just seeing her morning activity changes how I feel.', name: 'Woman, 40s', rel: 'Tokyo · watching over mother' }, { body: 'For my father, the SOS button became a charm — "I can press it if anything happens." He goes out more often now.', name: 'Man, 50s', rel: 'Kanagawa · watching over father' }, { body: 'Our old watch app sent so many alerts I stopped checking. This one is quiet — it only tells me what matters.', name: 'Woman, 60s', rel: 'Osaka · watching over spouse' }, ], faqEyebrow: 'FAQ', faqTitle: 'Questions, answered.', faqs: [ { q: 'Can a senior who doesn\'t own a smartphone use this?', a: 'Mimari runs on the watched person\'s own smartphone, so they need to have one. If they don\'t, we suggest starting with a senior-friendly smartphone.' }, { q: 'Is there a monthly fee?', a: 'During the current pilot period, Mimari is free to use. At a certain point we will move to a paid model; the timing and amount will be announced in advance. Carrier data charges may apply.' }, { q: 'Can multiple family members watch over one person?', a: 'Yes. Up to 5 family members or caregivers can watch over one person simultaneously as a team, and SOS notifications reach all of them at once.' }, { q: 'Monitoring sometimes stops on its own', a: 'Your phone\'s power-saving features may be stopping Mimari automatically. Turn off "battery optimization" for Mimari in your settings, and exclude it from any manufacturer-specific power-saving features (auto-launch, background-running permissions, etc.). Per-device steps are listed at', link: { href: 'https://dontkillmyapp.com/', label: '"Don\'t kill my app!"' }, aTail: ' (note: labels and setting locations vary by device and Android version).' }, { q: 'I\'m worried about battery drain', a: 'Because Mimari watches continuously, it does use some battery, but it\'s designed to lighten its processing automatically when the phone isn\'t in use. We\'ve tuned it to stay unobtrusive in daily use, but we recommend charging every night for peace of mind. When the battery runs low, the watcher is notified automatically.' }, { q: 'How is privacy protected?', a: 'Location and recordings are visible only to the watched person and their registered family. All transmission is encrypted; no third parties.' }, { q: 'Is there an iOS version?', a: 'Currently Android only. An iOS version may be considered in the future.' }, ], disclaimerEyebrow: 'Before you start', disclaimerTitle: 'A few important notes.', disclaimerLead: 'Mimari supports family monitoring, but please keep the following in mind.', disclaimerItems: [ { icon: '!', t: 'Always call 119 in an emergency', b: 'In an emergency, do not rely on this app alone — always call 119 (fire / ambulance in Japan), or your local emergency number.' }, { icon: '☓', t: 'Not a medical device', b: 'Mimari is not a medical device. It is not intended to diagnose or treat any medical condition.' }, { icon: '○', t: 'Detection is not guaranteed', b: 'Inactivity, fall, and SOS detection may not work correctly depending on the smartphone state or network conditions.' }, ], disclaimerLink: 'Read the full disclaimer', disclaimerHref: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/disclaimer', ctaEyebrow: 'Start today', ctaTitle: '“All good today” —\ndelivered every day.', ctaSub: 'During the current pilot period, Mimari is free to use. After a certain point, it will move to a paid model.', footerTagline: 'A gentle companion for families watching over loved ones from afar.', footerCols: [ { h: 'Product', items: [ { label: 'Features', href: '#features' }, { label: 'How', href: '#how' }, { label: 'Pricing', href: '#price' }, ] }, { h: 'Support', items: [ { label: 'FAQ', href: '#faq' }, { label: 'User Manual', href: 'docs/manual/mimamori_manual_en.html' }, { label: 'Disclaimer', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/disclaimer' }, { label: 'Terms of Service', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/terms_of_service' }, { label: 'Privacy Policy', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/mimamori_privacy' }, { label: 'Account & Data Deletion', href: 'https://sites.google.com/site/keicesoftjp/mimamori/account_deletion' }, ] }, { h: 'Company', items: [ { label: 'About', href: 'https://water-incorporated.com/' }, { label: 'X (Twitter) @KeiceSoft', href: 'https://x.com/KeiceSoft' }, ] }, ], copy: '© 2026 Mimari Project', madeWith: 'Made with care in Tokyo.', shareLabel: 'Share on X', shareText: 'Mimari — a gentle way to watch over family living far away. No special device, just one smartphone.', } }; window.SWStrings = SWStrings;